初心者のための中国語@もーりー

中国留学から帰国しても全然中国語が話せなくて友達に馬鹿にされた僕が3ヶ月後には友達や先生に褒められるようになった勉強方法などを教えます。

中国語を楽しく学びたい!という人必見!!中国ドラマでの中国語勉強法!

こんにちは!もーりーです!

 

 

今回は中国語を楽しく学びたい

という人に、中国ドラマで中国語を

学ぶ方法を教えたいと思います!!

 

 

ドラマで学ぶことによって、

自然な中国語や中国人が

よく使う中国語を身につけられます!

 

 

反対に、

 

 

ずっと中国語のテキストなどで

勉強していると中国語をマスター

したつもりでも中国人に

"この人日本人だな"と思われます!

f:id:morimorinter99:20210424184916j:image

 

 

そうならないために…

 

 

今回は中国ドラマを使った

おすすめ勉強法を教えます!

 

 

中国語ドラマを見るメリットって何??

 

 

1. 中国語に興味を持てる。

 

 

2. 中国語勉強を継続できる

 

 

中国のドラマを観ることで、

語学学習に必須である

「興味」「継続」の2つを

得ることができます!!

 

 

また、中国ドラマには

中国語の字幕が下にふられているので、

 

 

  • リスニング
  • スピーキング
  • ネイティブが使う独特の言い回し
  • 話し言葉
  • 流行り言葉

 

 

などが覚えることができます!!

 

 

特に、後ろの3つは、

参考書からは勉強できない内容です!

 

 

中国語ドラマを見る際に

必要な5ステップ紹介します!!

f:id:morimorinter99:20210424184935j:image

 

 

 

1. 好みの作品を選ぶ

これは、中国語に「興味」を持ち

「継続」していくためです。

 

 

2. 日本語字幕でドラマを観る

ドラマのストーリーを理解することで、

楽しさ・興味がより増していきます。

 

 

3. 中国語字幕でドラマを観る

次のステップとして、

中国語字幕を見ながら

リスニング強化を図ります!

 

 

ただ、一個一個のセリフを

止めたりして注意深く聞く必要なないです。

 

 

中国語字幕でドラマを

見る際に意識するポイントは、

 

 

・中国語音声を意識しながら聴く


・中国語字幕と結びつける


・日本語訳を思い出す

 

 

この3つを意識してみてください!!

 

 

4. セリフの精読・シャドウイング

このステップでは、

リスニングを更に強化しましょう。

 

 

ここで大事なポイントは、

 


(1) 自分が好きだと思う、

お気に入りのセリフを選ぶ。

 

 

(2) 中国語文を使い、精読。

 

 

(3) 中国語文を使い、音読・シャドウイング

 

 

5. セリフの瞬間中作文・Anki活用

最後に、瞬間中作文でスピーキング強化です!

 

 

瞬間中作文のやり方は、

 

 

これまで使ってきたお気に入り

の中国語文(セリフ)に加えて、

日本語対訳を使います。

 

 

最初の3ステップはハードルも

低いので皆さん頑張ってみてください!

 

 

「このセリフ使いたい!」

「この意味をもっと知りたい」など

 

 

本気で心を揺さぶられる

ような内容に出会えたら

4.5ステップに進んで下さい!!

 

 

中国語の勉強が継続しない、

自分なりの勉強方法が確立できていない、

 

 

そんな方はぜひこの勉強方法を

試してみてください!!

f:id:morimorinter99:20210424185020j:image

 

 

ちなみに自分のおすすめの中国ドラマは、

f:id:morimorinter99:20210424184551p:image

 

 

花より男子」の中国版です!!

日本のものと比べて見てみると

面白いと思うので皆さんも是非見て下さい!!

 

 

では今日はここまで!

ありがとうございました!