「会」「能」「可以」の使い分けが分からない人へ!正しい判断方法を教えます!!
こんにちは!もーりーです!
今日は、中国語の
「会」「能」「可以」の使い分け、
判断の仕方について教えたいと思います!!
突然ですが、
中国語で、「〜できる」と
表現するときに、「会」「能」「可以」
のどれを使ったらいいか全然分からない
となったことありませんか??
僕もよく3つで迷ってました😂
なので今回は「会」「能」「可以」
の3つの使い分けについて
皆さんに教えていきたいと思います!!
今日教えることを覚えれば、
必ず、状況に応じて正しい
中国語を使えるようになり
レベルが上がります!!
もしこれを覚えなければ、
一生あなたの中国語レベルは
アマチュアのままでしょう。
アマチュアなんて嫌ですよね??
そうならないために!!
今日は「会」「能」「可以」
を覚えましょう!!
まず、日本語では「できる」
という言葉はどんな状況でも
使える表現ですが、
中国語はできるの中でも
三つに分けられます!!
①まずは「会」
例文1:我会说法语了。
⇒私はフランス語を話せるようになった。
例文2:你会开车吗?-会。
⇒あなたは車を運転できますか?-はい。
「会」は何かを
習得してできる時に使います!!
②「能」
例文:明天你能来这儿吗?
⇒明日あなたはここに来れますか?
「能」は、
能力や条件が備わって
「できる」時に使います!!
③「可以」
例文:我可以说一点儿吗?
⇒少し話してもいいですか?
「可以」は、
許可があって「できる」時に使います!!
このように、中国語では、
「習得してできる」・「能力があってできる」・「許可されてできる」の
3つに分かれます。
なので、これからは、
「〜できる」で迷った時には
この3つのどれに当てはまるか
を考えてやれば必ず習得できます!!
下に「会」「能」「可以」について
詳しく書いてあるオススメのサイト
を貼っておくので今すぐに見てください!!
https://chinese-note.blog/chinese/375/
今日はここまで!
ありがとうございました😊